アニメ「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS」7話のお話
おはようございM@S！やまです。
2/27はTHE IDOLM@STER MILLIONLIVE!の2周年記念日です。
めでたいですね。
これからも中谷育ちゃん、周防桃子ちゃんを筆頭に50人のアイドルたちのプロデュースを頑張っていきたいと思います。
が、その話については明日以降にしたいと思います。
今回は現在絶賛放送中のアニメ「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS」第7話について、一度見ただけでは把握できなさそうなネタや補足説明ができたらいいなと思っています。
今日はSpecial Programの放送日です。
画像を交えていきます。
まだ観ていない方はこちらから視聴できますので、記事を読む前に観ておくことを推奨します。3/2までは無料で観られます。それ以降は円盤をお待ちください。
3/1に一挙放送もあります。
やっぱり本筋には触れないように行きます。
7話のタイトルは「I wonder where I find the light I shine…」
私を照らす光はどこ…？といった感じでしょうか。
かなり意訳してます。
未央が来なくても、未央の居場所を空けて待つ二人。
弱気になっているP。
時計は35分に。最初に戻ってしまっています。
これはいけない。
困惑を隠せないみく。
おそらくiPhone6。
しまむー
卯月ちゃんへ。
卯月です
しぶりん
未央、私も卯月も待ってるから。
プロデューサー
本田さん。
連絡をお待ちしています。
こっちは5か4sでしょうか。
フルネーム登録。
弟(マジ)
未央は3兄妹の真ん中らしいです。
未央の部屋は整ってますね。
未央宅のリビング。
こんなところにガラスの破片が。
あぶないですね。
一人でも二人の位置を空けて待つ凛。
事務所に大人しかいないのはアニメ「THE IDOLM@STER」23話を彷彿とさせますね。
New GenerationsとLOVE LAIKAのポスター。
うろたえるP。
かつての失態と今回の問題が重なっているみたいですね。
エゾギク。
青色のエゾギクの花言葉は「あなたを信じているけど心配」だそうです。
卯月はフルネームで登録するタイプみたいですね。
機種はiPhone6?
お母さんが整えてくれたのか今回はきれいです。
上まであげるお母さんすごいですね。
これには卯月もびっくり。
卯月の過去の写真。どれも笑顔です。
LINEスタンプも絶賛発売中です。
くせっ毛しまむー。
Blu-ray,DVD第２巻が6月25日、第３巻が7月23日発売決定！
僕も買います。
お茶とゼリー。
高そうですね。
卯月たちのCD。布教用ですかね。
何かに気づいたP。
こちらはペチュニア。
花言葉は「心の安らぎ」「あなたと一緒なら心がやわらぐ」だそうです。
NG三人の色が揃ってますね。
何かを決意し走り出すP。
皆と約束を交わすP。
いつもの顔に戻ってきました。
カラフルな傘。
CPの子達のものでしょう。
もはや傘も持たずに走り出すP。
左から
下に少しだけ城ヶ崎美嘉。
未央ちゃんへ。
みんなで心配しています。
体の調子がよくなったらでいいですのでメールお願いします。
未央ちゃんへ。
卯月です。
今日は凛ちゃんとダンスレッスンしました。
凛ちゃんも、未央ちゃんの事、すごく心配してます。
元気になったら絶対に帰ってきてください。
お願いします。
未央ちゃん。
卯月です。
私ももっとがんばって、未央ちゃんや凛ちゃんに迷惑以下略
友達想いのいい子ですね。
お宅の下に参りました。
本当に下に来てます。
案の定不審者扱いされてしまいます。
1話もそうでしたね。
未央が助けてくれました。
奥はペチュニア？
手前はカモミール。
花言葉は「逆境に耐える」。
ライブの時取っていた写真。
少し強張った顔をしていますね。
必死の説得で未央とPは和解します。
詳細は本編をどうぞ。
雨が止みました。
花はタチアオイ。
花言葉は「大望」「豊かな実り」。
真ん中は大槻唯ちゃん。
下は1話と同じです。
1話のライブが円盤になるみたいですね。
左から
日野茜 小日向美穂 城ヶ崎美嘉 輿水幸子 高垣楓 十時愛梨 佐久間まゆ 白坂小梅 川島瑞樹
1話のポスターが進化しています。
川島瑞樹さん。
未央の一押しもあり、Pと凛も和解します。
アカンこれじゃスタッフが死ぬぅ！
たくさんの人達の協力があっての作品なんですね。
翌日二人は皆に謝罪します。
みんなは暖かく出迎えてくれます。
やさしいですね。
改めてシンデレラプロジェクト、始動です！
時計が進んで42分に。
改めて噴水広場に臨む三人。
卯月だけは笑顔です。
この先を見据えているのでしょう。
じゃんけんで勝ったのはまたしても未央。
強いんですね。
小さいですが確実な一歩を踏み出しました。
画像はここまで！
ここからはおまけです。
蘭子訳
「終焉の始まりか…」（辞めちゃうのかな…）
「険しき壁を越えるときか」（もっと仲良くなりたいです！）
かなり意訳です
頑張りマッサンこと島村卯月さんは今回は一度も頑張りますと言いませんでした。
風邪だったからでしょうか。
今回はここまでです。
Pと未央が和解してよかったです。
次回も楽しみです。
抜けている部分は優秀な班員たちが埋めてくれると思います。
これを読んで少しでも同僚の皆様の為になれば幸いです。
それでは。
